decoration decoration
Stories

GROKLAW
When you want to know more...
decoration
For layout only
Home
Archives
Site Map
Search
About Groklaw
Awards
Legal Research
Timelines
ApplevSamsung
ApplevSamsung p.2
ArchiveExplorer
Autozone
Bilski
Cases
Cast: Lawyers
Comes v. MS
Contracts/Documents
Courts
DRM
Gordon v MS
GPL
Grokdoc
HTML How To
IPI v RH
IV v. Google
Legal Docs
Lodsys
MS Litigations
MSvB&N
News Picks
Novell v. MS
Novell-MS Deal
ODF/OOXML
OOXML Appeals
OraclevGoogle
Patents
ProjectMonterey
Psystar
Quote Database
Red Hat v SCO
Salus Book
SCEA v Hotz
SCO Appeals
SCO Bankruptcy
SCO Financials
SCO Overview
SCO v IBM
SCO v Novell
SCO:Soup2Nuts
SCOsource
Sean Daly
Software Patents
Switch to Linux
Transcripts
Unix Books

Gear

Groklaw Gear

Click here to send an email to the editor of this weblog.


You won't find me on Facebook


Donate

Donate Paypal


No Legal Advice

The information on Groklaw is not intended to constitute legal advice. While Mark is a lawyer and he has asked other lawyers and law students to contribute articles, all of these articles are offered to help educate, not to provide specific legal advice. They are not your lawyers.

Here's Groklaw's comments policy.


What's New

STORIES
No new stories

COMMENTS last 48 hrs
No new comments


Sponsors

Hosting:
hosted by ibiblio

On servers donated to ibiblio by AMD.

Webmaster
Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Monday, January 24 2005 @ 08:03 AM EST

Once again, Poland has blocked the rubber-stamping of the software patents directive in Europe. There is, however, only a week's delay, to January 31, and then it comes up again. However, it gets harder and harder to pretend that this directive is so uncontroversial it belongs as an A item, meaning no discussion, just rubber-stamping. And a lot can happen in a week. The battleground now is over the restart process, as the FFII page points out.

The reason for that is this, I'm told by Jan Wildeboer of FFII:

"All our efforts are now towards restart in the European Parliament. The delay (even if only one week) now gives us time till 21st of February to get the restart started.

"Why? Quite simple. A restart can be initiated until the adopted directive is announced in the Parliament. That can only be done at a plenary session. The next plenary session is at 26/27 January. Due to the delay that one is not reachable.

"So when they adopt next week, they can annouce it in EU-Parliament at the next session which will be on 21/22 February.

"As soon as a restart process is initiated the announcement in the parliament is not possible anymore.

"But this is also vice-versa. If the restart is *not* initiated till 21st of February and the Council gets it adopted next week and it gets announced on the 21st in Parliament there is no way to initiate the restart anymore.

OK, so what I understand is that a restart can be initiated only prior to an adopted directive being announced in the Parliament. That can only be done at a plenary session. The next plenary session is January 26 and 27. Due to the week's delay, the pro software lobby has lost that opportunity. Thank you, Poland. However, if they adopt the directive next week, they can annouce it in Parliament at the next session on February 21 and 22.

But if there is a restart process initiated before that announcement, it blocks any announcement in the Parliament.

But it cuts both ways. If there is no restart initiated before the 21st of February and the council gets it adopted next week and it gets announced on the 21st in Parliament, there is no way to initiate the restart anymore. So both sides are going to be working on the timing.

EU politics is hard for this colonist, and I hope I explained it correctly. Here are the Rules of Procedure of the European Parliament, including the restart process. What I do get is that the secret, behind-the-scenes rubber-stamping is not possible to carry out in the dark now. It's in the open and everyone is watching. My favorite translated sentence from the German article:

The European Hightech branch federation EICTA, to which companies belong such as Microsoft, Nokia, SAP or Siemens, reacted disappointed to the time extension.

I'm told both Heise and FFII will have articles in English later today, and the mayor of Munich is expected to speak about this later today also.

UPDATE: Here is the article in Heise in English now, and it has plenty of news on what various groups are gearing up to try to accomplish next, and it ends like this:

"In other words, the official adoption of the paper has once again been postponed unless there is some last-minute attempt within the Council this Monday to have the measure voted on. It remains unclear whether Luxembourg, which holds the presidency in the Council, will have another go at adopting the directive at the next meeting of ministers in a week. At any rate, the EU Parliament should have time to come to a consensus on whether to start the entire process over again by the time its plenary session begins on February 21."

Here is an article from the newspaper De telegraaf in the Netherlands for those of you who can read it for us. I'm told it says, "EU Chairman Luxemburg could not say when the decision is to be expected." Here is what Sherlock does with it:

The decision would be taken Monday in the fork of a meeting of agriculture ministers. There however still insufficient agreement proved to be. The patent on software is considerably controversial. Small It-bedrijven fear in knel coming because large American commit on a lot of astutenesses patent request. Bedrijfjes must will pay for that considerably. It would obstruct the renewal of software.

At a similar meeting in December Poland blocked a decision. Much small It-bedrijven house the country. Also the European Parliament is not enthusiastic. Eu-voorzitter Luxembourg could not yet say when the decision again to expect is.

I'm sure MathFox can help us, or feel free to improve the translation. I can catch the drift however. They are mighty unhappy. And so are "large American commit on a lot of astuteness patent request" folks.

Update: MathFox comes through:

Brussels - On Monday, the EU countries have postponed a decision on introducing software patents again. A spokesman of current EU-chair Luxemburg announced it Monday.

The decision would be taken Monday in the margin of a meeting of agriculture ministers. There still was insufficient agreement. Patents on software are considerably controversial. Small IT-companies fear to be squeezed because large American companies have applied for patents on a lot of ideas. Small companies will pay for that considerably. It would obstruct innovation in software.

At a similar meeting in December Poland blocked a decision. The country houses many small IT-companies. Also the European Parliament is not enthusiastic. EU-chairman Luxembourg could not yet say when the decision is to be expected again.


  


Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents | 138 comments | Create New Account
Comments belong to whoever posts them. Please notify us of inappropriate comments.
Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: DFJA on Monday, January 24 2005 @ 08:44 AM EST
"EU politics is hard for this colonist"

Well for this lifelong EU member, it isn't really any easier.....

I think just as important as the issue of software patents, this whole saga is
showing just how undemocratic parts of the EU really are. I have generally been
in favour of closer EU integration until now, but I am seriously starting to
question whether it's all it's cracked up to be.

---
43 - for those who require slightly more than the answer to life, the universe
and everything

[ Reply to This | # ]

Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 08:45 AM EST
Thank Poland. It is important to get as many signatures on the list as
possible.

[ Reply to This | # ]

Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 08:56 AM EST
"colonist"?

Either a spelling mistake or a reference to the european settlers coming to
"America".

In case it's a typo, I'm mentioning it here.

Diddleydoo.

[ Reply to This | # ]

OT goes here
Authored by: clark_kent on Monday, January 24 2005 @ 09:06 AM EST
What is on your mind?

[ Reply to This | # ]

Corrections Go HERE
Authored by: Weeble on Monday, January 24 2005 @ 09:08 AM EST
My first correction is that the first poster didn't start this thread! It
belongs up top! HRRRRUMPH!

---
On The Trailing Edge of Technology Since 1987.

[ Reply to This | # ]

Telegraaf article in english
Authored by: Bart van Deenen on Monday, January 24 2005 @ 09:22 AM EST
Hi all

The 'Telegraaf' is one of the largest Dutch newspapers.
I translated the article as follows:

Decision on software-patents postponed again

Brussels - On monday, the countries of the EU postponed again a decision on implementing software patents. A spokespersion of current EU chairman Luxemburg said so on monday.

The decision would have been taken on monday, in the sidelines of a meeting of agriculture ministers. It turned out there was insufficient agreement. Software patents are quite controversial. Small IT companies fear to become mangled because large American companies would claim patents on many inventions. The small companies would have to pay a lot. It would hinder progress in the software industry.

During a similar meeting in december, Poland blocked the decision. This country has many small IT companies. The European Parliament isn't enthousiastic either. EU chairman Luxembourg could not say when the decision can be expected again.

[ Reply to This | # ]

Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 09:27 AM EST
"The European Hightech branch federation EICTA, to which companies belong
such as Microsoft, Nokia, SAP or Siemens, reacted disappointed to the time
extension."

The majority of (real) people (not faceless money making machines ) who can see
the future of free/open/proper software is at stake only reacted disappointed
because this silly thing hasn't been dropped for good yet.

retep.


[ Reply to This | # ]

De Telegraaf article translated
Authored by: pbakker on Monday, January 24 2005 @ 10:26 AM EST
As was already pointed out by Anonymous in the OT thread, the news source
telegraaf.nl is Dutch. Since it is not in Luxenburgish but in Dutch, I can
provide a translation which should improve on that provided by Sherlock.

--

Decision over software patents again postponed.
BRUSSELS - The countries of the European Union on Monday again delayed a
decision over the introduction of software patents. A spokesman of the current
EU chairman Luxembourg announced this on Monday.

The decision would have been taken on Monday in the margin of a meeting of
agricultural ministers. It appeared, however, that there was still insufficient
agreement. Patents on software are quite controversial. Small IT companies fear
being put under pressure because large American companies apply for patents on
many inventions. The small companies will have to start paying considerable
sums. This would inhibit the renewal of software.

At a similar meeting in December Poland blocked a decision. The country houses
many small IT companies. The European Parliament is also not enthusiastic. EU
chairman Luxembourg could not yet say when the decision can be expected again.

[ Reply to This | # ]

Newspaper is from a different country!
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 12:59 PM EST
De Telegraaf is a dutch newspaper.

[ Reply to This | # ]

The Principal of ???????
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 01:00 PM EST
As I think of situations where the "hired hands" stop following their
mandates and start ripping off the system (you known elected union leaders,
colonies, politicians) I'm thinking there seems to a general prinicpal that if a
body B,sets up a mechemism M, to benefit B, that given enough X , M will move
from having a primary fuction of serving B, to a primary function of serving M.



Are there any Systems theorists out there that can eloberate on the standardized
name of general principal that is occuring here, how X is defined, etc. etc.
etc...



[ Reply to This | # ]

Telegraaf Translation
Authored by: Darkelve on Monday, January 24 2005 @ 01:04 PM EST
(And yes, De Telegraaf is a Dutch {=The Netherlands} newspaper. But in Belgium
there is a Dutch-*speaking* region too, called Flanders. The language is NOT
Flemish... Flemish does not exists as an official language {this is Dutch}, only
the different dialects in Flanders exists. The other part of Belgium speak
French and a minority speaks German.)

My own notes are between square brackets, i.e. []

TRANSLATION IN 'FULL' ENGLISH

Monday, 24 Jan 2005, 12:21PM
Decision about software patents delayed again

Brussels: this monday, the countries of the European
Union have again delayed a decision about the
introduction of a patent on software [litteral
translation, they probably mean: 'about the
introduction of software patents']. A spokesman for
Luxembourgh, the current holder of the EU presidency,
reported that this monday.

The decision was meant to be taken on monday, in the
margin of a meeting of Ministers of Agriculture.
However, there appeared to be unsufficient agreement
yet.

The patent on software [litteral tranlation, see my
previous remark] is quite disputed.
Small IT companies fear to get squeezed, because big
American companies ask for a patent on many
discoveries.

These little companies will have to pay big sums for
this, which would hamper the innoviation of [the]
software.

At a similar meeting in December, Poland blocked such a
decision.

The country [Poland] houses many small IT companies.
The European Parliament is not enthousiastic either.
Luxembourgh, which holds the EU presidency, could not yet
say when the decision is to be expected again.

LINE-BY-LINE TRANSLATION (Dutch first, followed by the
English translation {comes after the asteriks}

ma 24 jan 2005, 12:21
*Monday, 24 Jan 2005, 12:21PM

Besluit over software-octrooi weer uitgesteld
* Decision about software patents delayed again

BRUSSEL - De landen van de Europese Unie hebben
maandag een besluit over invoering van een octrooi op
software opnieuw uitgesteld. Een woordvoerder van
huidig EU-voorzitter Luxemburg heeft dat maandag
gemeld.
* Brussels: this monday, the countries of the European
Union have again delayed a decision about the
introduction of a patent on software [litteral
tranlation, they probably mean: 'about the
introduction of software patents']. A spokesman for
Luxembourgh, the current holder of the EU presidency,
reported that this monday.

Het besluit zou maandag genomen worden in de marge van
een vergadering van landbouwministers.
The decision was meant to be taken on monday, in the
margin of a meeting of Ministers of Agriculture.

Er bleek echter nog onvoldoende overeenstemming.
However, there appeared to be unsufficient agreement
yet.

Het octrooi op software is behoorlijk omstreden.
The patent on software [litteral tranlation, see my
previous remark] is quite disputed.

Kleine IT-bedrijven vrezen in de knel te komen omdat
grote Amerikaanse bedrijven op vele vindingen octrooi
aanvragen.
Small IT companies fear to get squeezed, because big
American companies ask for a patent on many
discoveries.

De bedrijfjes moeten daarvoor flink gaan betalen. Het
zou de vernieuwing van de software belemmeren.
These little companies will have to pay big sums for
this. This would hampter the innoviation of (the)
software.

Bij een soortgelijke vergadering in december
blokkeerde Polen een besluit.
At a similar meeting in December, Poland blocked a
decision.

Het land huisvest veel kleine IT-bedrijven.
The country [Poland] houses many small IT companies.

Ook het Europees Parlement is niet enthousiast.
The European Parliament is not enthousiastic either.

EU-voorzitter Luxemburg kon nog niet zeggen wanneer
het besluit opnieuw te verwachten is.
Luxembourgh, which holds the EU presidency, could not yet
say when the decision is to be expected again.

[ Reply to This | # ]

Please sign "Thank you, Poland" letter
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 01:14 PM EST
And support those people from Poland in their battle against software patents.

Optionally, you can add a personal message to Wlodzimierz Marcinski, Poland's Undersecretary of State at the Ministry of Science and Information Technology, who spoke out at the EU Council meeting to prevent the software patents disaster. (scroll down URL below).

Join the battle against software patents and sign this "Thank you, Poland!" letter.

A copy of the "Thank you, Poland!" letter will be sent together with all verified signatures and flowers to the Polish Ministry of Science and Information Technology.

[ Reply to This | # ]

Why is it the Ministers of Agriculture and Fisheries?
Authored by: Brian S. on Monday, January 24 2005 @ 01:17 PM EST
When any new country joins the EU, the biggest problems which have to be resolved involve imbalance between wealth and industries.

The biggest single issue which has to be addressed as Poland integrates as a new member is its Agriculture.

As someone noted earlier, they are quite well up in IT but Agriculture employs a large proportion of the population and as I understand is mostly small family owned farms which are years behind Western European Agriculture. Of all the industries which Poland will require help and money to integrate, Agriculture is right at the top.

I've seen front page newspaper articles in UK papers about how much money Poland hopes to receive from the EU to bring its agriculture more up to date.

They are being more brave than most people realise. These Agriculture Ministers are surely the people most involved in helping out Poland with it's agricultural situation.

I would guess they are the people who could exert most leverage on Poland and they are probably not too shy with their arm twisting.

Brian S.

[ Reply to This | # ]

Election topic in DK
Authored by: eskild on Monday, January 24 2005 @ 02:48 PM EST
Last tuesday the Danish PM decided to call for a new election to the danish
paliament.

The Socialist party decided to include their opposition to Software Patents in
their election topics.

The Social Democrats shortly afterwards decided to change their views from
lukewarm support to lukewarm opposition.

As the support of the social democrats would be nescesary (the current
government is a minority government with support from a nationalistic party with
a strong anti-EU agenda) Denmark in principle should at least abstain now.

So in effect Software Patents are now an election theme, but probably a very low
key one.


---
Eskild
Denmark

[ Reply to This | # ]

Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: robert on Monday, January 24 2005 @ 03:09 PM EST
But on the other hand, isn't it great that someone from the (geographically)
opposite side of Europe can stand up for what *I* believe in?

Don't forget to thank Poland (EU + Non-EU citizens both welcomed....)

http://thankpoland.info/

[ Reply to This | # ]

MySQL errors and Groklaw
Authored by: Nivuahc on Monday, January 24 2005 @ 03:33 PM EST
Lately, I have been getting this a lot when I try to visit Groklaw:

Warning: mysql_connect(): User groklaw has already more than 'max_user_connections' active connections in /public/vhost/g/groklaw/system/databases/mysql.class.php on line 108
Cannnot connect to DB server

I imagine it's because the site is more and more popular these days, especially with all of the recent news.

Is there anything that can be done about this?

---
My Doctor says I have A.D.D... He just doesn't understand. It's not like... Hey! Look at that chicken!

[ Reply to This | # ]

Additional Vote??
Authored by: sjgibbs on Monday, January 24 2005 @ 04:15 PM EST
"Please rest assured that I will continue to follow this issue closely in
the forthcoming weeks when it is discussed and voted on both in the Legal
Affairs Committee, on which I sit"

Theresa Villiers, in individual correspondance.

Does anyone have any background on the Legal Affairs Committee?

SJG

[ Reply to This | # ]

  • yes! - Authored by: nb on Monday, January 24 2005 @ 04:26 PM EST
Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: Anonymous on Monday, January 24 2005 @ 04:39 PM EST
Why cant the EC just add it to the agenda of a council meeting 2 weeks in
advance? Surely then, no-one can ask for it to be removed at the meeting (which,
as far as i understand, can only happen to items inserted within the 2 week
period), or are there ways to block these items too?

[ Reply to This | # ]

We are fighting the experts...
Authored by: a_t on Monday, January 24 2005 @ 07:41 PM EST
I don't think a delay of one week is any sort of victory.

The main problem we have is the lack of lobbying skills on our side even if we do at least have a lobbying guide so we know how to write to!

But the ffii is asking for donations even to be able to afford to stay in Brussels...

On the dark side, they have various MEPs (of all major< /a> poli tical parties - and now we hear rumours about Graham Watson too) already bought by microsoft and other big players, and media managers to get their message into the press.

Dr Jeremy Philpott is the one who seems to be cropping up this week: the register devoted half their article to his pronouncements. He's a UKPO spokesman saying everywhere how dangerous a precedent it would be to restart and tear up a "common position" we'd reached after so much work. On his UKPO homepage he is defined as a media relations manager. He used to be a patent examiner, now he's a manager. He certainly knows what the issues are. In fact he has written a nice summary, which I thought you might all like to read:

See especially pages 9,10,11,13! Looks like he thinks anything to increase speed of processing is a good patentable invention...

[ Reply to This | # ]

Bug report: Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: gdeinsta on Monday, January 24 2005 @ 07:55 PM EST
This comment was posted as a comment to
http://www.groklaw.net/comment.php?mode=display&sid=20050124080334639&ti
tle=Bizarre+postings+timings%3A+PJ%2C+can+you+help%3F&type=article&order
=&hideanonymous=0&pid=265759#c265870
as an experiment and bug report. Besides the timer problems discussed in the
above-mentioned comment, I also noticed that if I try to comment on a comment
using the button at the top of the page (which has beside it the title of the
comment to which I am responding), when the Post a Comment page comes up the
Title field contains the original article title instead of the title of the
comment upon which I am commenting. I posted this comment that way and as you
can see it did not inherit the correct title (I added "Bug report:"
manually). I don't know where it will get put in the database. We'll see where
it ends up.

[ Reply to This | # ]

Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: Naich on Tuesday, January 25 2005 @ 03:50 AM EST
Blimey! I actually got a reply from an email I sent to DEFRA (who's head is on the committee that would have put the item through if it hadn't been removed by Poland) on Friday, when this first came to light. It seems that they didn't want to tell me my it was being put through in one of their meetings at short notice, preferring to pass my queries to the patent office. Now there is an impartial source for information on these matters.
Thank you for your e-mail of 21 January. It was passed to me, given the Patent Office's responsbility for intellectual property matters.

This is to let you know - although you may already be aware by now - that the Computer-implemented inventions Directive did not make it to the agenda of the EU's Agriculture Council today.

I should also add that the inclusion of any Directive as an 'A point' on the agenda of such a meeting is normal procedure. It permits the adoption of a linguistically and legally correct translation of the text of a Directive. But it can only take place after the text has been discussed and agreed at previous meetings of the Council responsible for the subject area. (In this case agreement was reached at the Competitiveness Council in May 2004). If the text had been adopted, it would have been returned to the European Parliament for further dicussion i.e. Second Reading.

Janette McNeill
Intellectual Property and Innovation Directorate
The Patent Office

So there we have it. It's all perfectly normal. Nothing to see here. Move along. Strange that she doesn't mention why it was being put through on the Agriculture and Fisheries agenda or why it was added 2 days before the meeting, rather than the usual 2 weeks.

[ Reply to This | # ]

A sort of defence of Europe
Authored by: Chris Lingard on Tuesday, January 25 2005 @ 06:31 AM EST
The upper house is the Council of Ministers and is
attended by a minister from each of the EU's 25 national
governments, their identites depending on what is on the
agenda ; they fly into Brussels from their national
capitals, after having their national governments
tell them what to do and how to vote, then they fly
out again.

The upper house is like an international conference, and
is secretive as the what deals have been done.

The lower house is the European Parliament is composed
of 732 directly-elected MEPs. This is fairly open, and this
what we can effect with our lobbying. For instance Sir
Willian Gates is there right now buying lunches for MEPs

The Software Patent Act has had its first reading in the
lower house; and is now in the upper house.

The upper house has adopted a "common position" on the act,
so now it needs "rubber stamping" so that it can return to
the lower house. The next upper house comittee is the
External Relations Council meeting 31 January

The Legal Committee, known as "JURI", belongs to the
lower house, and cannot act until an act reaches the
lower house.

If an act reaches a second or third reading, than it becomes
much more difficult to change it; it requires a large
majority vote relative to the total number of MEP, and not
the number present in the house.

Write to your MEP so that they are aware, and can take
action in the lower house.

To affect the upper house lobby your national government
If the Software Act is seen as a vote looser; then your
minister in the upper house will change policy.

[ Reply to This | # ]

Poland Gets a Week's Delay on EU SW Patents
Authored by: Anonymous on Thursday, January 27 2005 @ 09:33 AM EST
"Laws are like sausages. It's better not to see them being made."
- Otto von Bismarck

[ Reply to This | # ]

Groklaw © Copyright 2003-2013 Pamela Jones.
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Comments are owned by the individual posters.

PJ's articles are licensed under a Creative Commons License. ( Details )