I asked Gavin what license it is under and for a little bit about himself, and here is his answer:

Yes, it is under a CC license (although it is a no derivatives one). If people want to translate it they can email prmat-help at ffii.org

I'm just a film graduate : ) I produced and directed this with the help of some very committed and professional people - namely Grant Gilchrist, Andy Turvey and Stephan Bourgeois. Thank you very much to them.