decoration decoration
Stories

GROKLAW
When you want to know more...
decoration
For layout only
Home
Archives
Site Map
Search
About Groklaw
Awards
Legal Research
Timelines
ApplevSamsung
ApplevSamsung p.2
ArchiveExplorer
Autozone
Bilski
Cases
Cast: Lawyers
Comes v. MS
Contracts/Documents
Courts
DRM
Gordon v MS
GPL
Grokdoc
HTML How To
IPI v RH
IV v. Google
Legal Docs
Lodsys
MS Litigations
MSvB&N
News Picks
Novell v. MS
Novell-MS Deal
ODF/OOXML
OOXML Appeals
OraclevGoogle
Patents
ProjectMonterey
Psystar
Quote Database
Red Hat v SCO
Salus Book
SCEA v Hotz
SCO Appeals
SCO Bankruptcy
SCO Financials
SCO Overview
SCO v IBM
SCO v Novell
SCO:Soup2Nuts
SCOsource
Sean Daly
Software Patents
Switch to Linux
Transcripts
Unix Books

Gear

Groklaw Gear

Click here to send an email to the editor of this weblog.


You won't find me on Facebook


Donate

Donate Paypal


No Legal Advice

The information on Groklaw is not intended to constitute legal advice. While Mark is a lawyer and he has asked other lawyers and law students to contribute articles, all of these articles are offered to help educate, not to provide specific legal advice. They are not your lawyers.

Here's Groklaw's comments policy.


What's New

STORIES
No new stories

COMMENTS last 48 hrs
No new comments


Sponsors

Hosting:
hosted by ibiblio

On servers donated to ibiblio by AMD.

Webmaster
Sun Announces ODF Converter for MS Office 2003 - MA Already Using it
Wednesday, February 07 2007 @ 11:53 AM EST

Sun has announced a plugin for ODF that "allows seamless two-way conversion of Microsoft Office documents to ODF", they say, specifically Microsoft Office 2003, and get this -- the disabled can use it with their current accessibility devices. Massachusetts is using the plugin right now and an early access version is being made available as a download in the middle of this month and the final release projected for spring. It does text currently (.doc/.odt), but by April, it will do spreadsheets and presentations as well. Here's their press release. Here's the paragraph about Massachusetts:
The Executive Department of the Commonwealth of Massachusetts is currently using the converter to meet the previously identified January, 2007 compliance date for the start of a phased migration to the ODF format. In addition to allowing the Commonwealth's existing Microsoft Office applications to read and write ODF text files, the converter permits the continued use of the state's chosen accessibility technologies to meet the needs of people with disabilities.

This is a real achievement that Sun can be justly proud of. Andy Updegrove explains the differences. I also checked what Microsoft's plugin can do, and the release announcement says this:

Open XML Translator provides tools to build a technical bridge between the Open XML Formats and Open Document Format(ODF). As the first component of this initiative, the ODF Add-in for Microsoft Word 2007 allows to Open & Save ODF documents in Word....

It has been tested over Word XP, Word 2003 and Word 2007 in five different languages (English, Dutch, French, German and Polish)...

We'are also planning to work on Excel and Powerpoint and this should be availble by the end of the year (Novembre 2007), so stay tuned and keep on providing feedback as this will help us in future development!

Open and Save, it says. What about write? Neither does spreadsheets or presentations yet, and Sun appears to have distinguished its offering particularly by making it usable right now by the disabled community. You'd have to try them both to see which works best, but Massachusetts is using Sun's plugin right now. And Sun's announcement says its plugin allows one to write ODF documents also.

Update: Note that Updegrove has corrected his article with respect to the Microsoft plugin's capabilities. And here's Microsoft's press release about its plugin:

The completed Open XML Translator enables conversion of documents from one format to the other and is available for anyone to download and use at no cost. When plugged into Microsoft® Office Word, for example, the Translator provides customers with the choice to open and save documents in ODF rather than the native Open XML format. The Translator may also be plugged into competing word processing programs that use ODF as the default format to open and save documents in Open XML.

Here's the rest of the body of the Sun press release:

*******************************

Sun Microsystems Announces OpenDocument Format (ODF) Plug-in Application for Microsoft Office
Wednesday February 7, 9:00 am ET
Users of Accessibility Devices Now Fully Able to Participate in Organizations Switching to ODF

MENLO PARK, Calif., Feb. 7 /PRNewswire-FirstCall/ -- Sun Microsystems, Inc. (Nasdaq: SUNW - News), the largest code contributor to free and open source communities, today announced the upcoming availability of the StarOffice(TM) 8 Conversion Technology Preview plug-in application for Microsoft Office 2003. The early access version of the OpenDocument Format (ODF) plug-in, available as a free download, will allow seamless two-way conversion of Microsoft Office documents to ODF.

"Organizations can now consider switching to ISO/IEC 26300 OpenDocument Format while protecting employees needing assistive devices only supported by legacy Microsoft software," said Rich Green, executive vice president, Software at Sun Microsystems. "ODF is important because it ensures documents will still be readable long into the future while allowing a wide choice of proprietary and open source software choices to work with the documents."

The StarOffice 8 Conversion Technology Preview is primarily based on the OpenOffice.org platform, the open-source office productivity suite developed by the OpenOffice.org community including the founder and main contributor Sun Microsystems. Sun offers distributions and configurations of and support for OpenOffice.org under the StarOffice brand. The initial plug-in application will support the conversion of text documents (.doc/.odt) only, but full support of spreadsheet and presentation documents is expected in April. The conversion is absolutely transparent to the user and the additional memory footprint is minimal.

The Executive Department of the Commonwealth of Massachusetts is currently using the converter to meet the previously identified January, 2007 compliance date for the start of a phased migration to the ODF format. In addition to allowing the Commonwealth's existing Microsoft Office applications to read and write ODF text files, the converter permits the continued use of the state's chosen accessibility technologies to meet the needs of people with disabilities.

"Adoption of the ISO Standard OpenDocument Format has grown significantly in the past year, as more governments and businesses around the world embrace the standard," said Marino Marcich, managing director of the ODF Alliance, a group of more than 350 organizations, governments and companies that promotes and advances the use of OpenDocument Format as the primary document format for governments. "This plug-in will simplify and further accelerate implementation of ODF by allowing users to standardize their work flows on ODF, so that they become vendor independent and can choose between multiple implementations and suppliers going forward."

The OpenDocument Format was accepted as an official OASIS standard in May 2005, and adopted by the International Standards Organization in May 2006.

The StarOffice 8 Conversion Technology Preview is expect to be available mid-February 2007 at sun.com/openoffice with the final release expected later this spring.


  


Sun Announces ODF Converter for MS Office 2003 - MA Already Using it | 135 comments | Create New Account
Comments belong to whoever posts them. Please notify us of inappropriate comments.
Sun Announces ODF Converter - Massachusetts Already Using it
Authored by: TedSwart on Wednesday, February 07 2007 @ 12:22 PM EST
What a joke -- given that the Sun Word 2003 to .odt conversion and vice versa is
almost certainly superior to MS's own begrudging offering in this arena --
before the ink is even dry on the MS announcement!

[ Reply to This | # ]

Off Topic thread
Authored by: cricketjeff on Wednesday, February 07 2007 @ 12:23 PM EST
But not too off topic maybe!
Please make links clickable and use the HTML selections and the preview button.

[ Reply to This | # ]

No Need For Corrections..
Authored by: entre on Wednesday, February 07 2007 @ 12:30 PM EST
This "corrects" everything now!

[ Reply to This | # ]

How the converter works
Authored by: Anonymous on Wednesday, February 07 2007 @ 12:37 PM EST
I am not sure whether I understand the workings of the converter correctly.

But the way I saw it, the converter plugin reads out the memory structure that
is used to store the document data. Then it converts it to an XMLed version of
RTF. This RTF can be converted to ODF. The reverse road is travelled from ODF to
MS. This plugin is strongly dependent on MS plugin API structure and memory
layout.

I read somewhere that they won't publish this converter as FOSS because they
expect MS to kill it when it is in the open.

Probably either by litigation or by a "service" pack for windows or
Office that will break the plugin. (I didn't understand which).

Rob (winter, not logged in)

[ Reply to This | # ]

Sun Announces ODF Converter for MS Office 2003 - MA Already Using it
Authored by: pfusco on Wednesday, February 07 2007 @ 12:52 PM EST
The line in the article says it best. Sun can justly be proud of this.

Looks like ODF will be the default standard no matter what MS can do. Its riding the wave people :)

---
only the soul matters in the end

[ Reply to This | # ]

"legacy Microsoft software"
Authored by: Anonymous on Wednesday, February 07 2007 @ 12:57 PM EST
LOL!

[ Reply to This | # ]

Sun Announces ODF Converter for MS Office 2003 - MA Already Using it
Authored by: Anonymous on Wednesday, February 07 2007 @ 01:37 PM EST
Just when M$ thought they had a lock in!
Chairs will be flying!

I wonder if BG owns a chair company? Could save him
some money ;)

[ Reply to This | # ]

Sun ODF Converter and OpenDocument Fellowship
Authored by: rsteinmetz70112 on Wednesday, February 07 2007 @ 02:09 PM EST
The OpenDocument Fellowship announced that they had a converter. Is this the
same one? The Fellowship has announced they had submitted their to MA, under an
NDL

I'm a little confused about which is which.

I also wonder if Sun has used the fruits of the technology sharing agreement
with Microsoft to make this possible.

I guess we'll find out in due time.

---
Rsteinmetz - IANAL therefore my opinions are illegal.

"I could be wrong now, but I don't think so."
Randy Newman - The Title Theme from Monk

[ Reply to This | # ]

Sun Announces ODF Converter for MS Office 2003 - MA Already Using it
Authored by: cybervegan on Wednesday, February 07 2007 @ 02:19 PM EST
Well someone at Sun is thinking correctly... long may they continue to make
decisions like this too!

I just wish Sun would be a little less schizophrenic. This is bigger than
opening up Solaris, maybe not as important as opening Java, but it's still very
significant.

Thankyou, Sun. You done good.

-cybervegan

---
Software source code is a bit like underwear - you only want to show it off in
public if it's clean and tidy. Refusal could be due to embarrassment or shame...

[ Reply to This | # ]

why do you write that the m$ version will work only with office 2007?
Authored by: Anonymous on Wednesday, February 07 2007 @ 02:20 PM EST
from the article:
"while Microsoft has funded an open source-developed plugin that will work
with Office 2003, Office XP and the new Office 2007 version of its office
suite."

Either you skipped something obvious or I did...

[ Reply to This | # ]

A few questions
Authored by: Alan(UK) on Wednesday, February 07 2007 @ 02:26 PM EST
Is the Sun converter a plug-in for Microsoft Office 2003 running under Microsoft
Windows only?

Does it meet the MA requirement that ODF is the default format?

Does it actually convert .doc to .odf as Sun states or does it just enable Word
2003 to read and write .odf?

If you have a copy of Word 2003 and the converter, presumably you could convert
any legacy Word format to ODF with the fidelity that Word 2003 can read them.
Can this process be automated to convert a large number as a batch?

Will there be dancing in the streets of Redmond tonight?


[ Reply to This | # ]

Sun Announces ODF Converter for MS Office 2003 - MA Already Using it
Authored by: billposer on Wednesday, February 07 2007 @ 02:37 PM EST

I don't see how it is possible to write something that converts with 100% faithfulness from ODF to any Microsoft format because in at least one case Microsoft's OOXML is incapable in principle of representing information that is representable in ODF. I refer to the language metadata, which in ODF consists of a three letter code from ISO-639-3, but in OOXML consists of two hex digits assigned by Microsoft. The result is that most languages that can be listed in ODF have no corresponding representation in OOXML. This means that if you start with a Microsoft format document, in this respect at least you can round-trip via ODF, but that it is not in general possible to convert a document from ODF to OOXML.

I should say that Microsoft is now saying (in response to criticism from the linguistic community) that the limitation in OOXML was unintentional. How exactly this will play out I don't know. But as OOXML now stands, as "standardized" by ECMA, this problem remains.

[ Reply to This | # ]

Link to download converter?
Authored by: Anonymous on Wednesday, February 07 2007 @ 03:06 PM EST
Is there a link to download Sun's ODF converter add-in for Word?

[ Reply to This | # ]

Nice going Sun :-)
Authored by: philc on Wednesday, February 07 2007 @ 06:20 PM EST
A quality converter for MS office 2003 is bad news for Microsoft. It will lock
all Windows customers that need ODF into XP and Office 2003. None of these
locked in customers will be able to move to Vista. Just another reason NOT to
move to Vista.

I hope Sun's plugin for 2003 is an excellent solution. It will force Microsoft
to take the converter for Vista very seriously.

Meanwhile, it looks like their ISO standards ship is getting stuck in the mud. I
hope it distracts them for a few years.

[ Reply to This | # ]

Presentations...
Authored by: Anonymous on Wednesday, February 07 2007 @ 08:41 PM EST

"Neither does spreadsheets or presentations yet"

Well, since MS spreadsheets seem to rely on bizaare bugs to work correctly, I have no problem with the translator's inability to convert them. And if it can't translate Powerpoint files, that'd be just fine with me. Let them remain untranslatable. Perhaps we can stamp them out that way.

As much as I can't stand Microsoft's office tools, I might find myself either obtaining a copy of either their plug-in or Sun's and making it available for download or including a link to either Sun's or Microsoft's download site on the navigation menu of my web site much the same way some sites do to help visitors deal with PDF-formatted files. This'll let me feel a little better about refusing to work with MS Office formats.

I'd sure like to see a standalone version of Sun's converter but I'm guessing that that would pretty much require a re-implementation of Word. But it's a start.

[ Reply to This | # ]

Just don't upset us
Authored by: moosie on Thursday, February 08 2007 @ 03:01 AM EST
Open XML Translator provides tools to build a technical bridge between the Open XML Formats and Open Document Format(ODF). As the first component of this initiative, the ODF Add-in for Microsoft Word 2007 allows to Open & Save ODF documents in Word.... It has been tested over Word XP, Word 2003 and Word 2007 in five different languages (English, Dutch, French, German and Polish)... We'are also planning to work on Excel and Powerpoint and this should be availble by the end of the year (Novembre 2007), so stay tuned and keep on providing feedback as this will help us in future development! .

However M$ office is more equal than others.

So I should help M$ corupt an OASIS approved format instead of forcing M$ to conform to a standard.

No. I won't do it. Will anyone else take the bait??

- moosie.

---
"Look here brother, who you jivin' with that cosmic debris" - Frank Zappa

[ Reply to This | # ]

A little more meat
Authored by: webmink on Thursday, February 08 2007 @ 03:45 AM EST

I've written a little more about Sun's plug-in on my blog. What we've done is a streamlined build of OpenOffice.org that omits all the UI and just leaves the file convertors as a "helper" library, much smaller than a full OO.o. It only works on Windows right now.

We have then written some code along the same lines as the Da Vinci folks to add ODF as a peer file format for MS Word alongside RTF, DOC and all the others. Thus we make Office 2003 (and probably earlier versions) able to read and write ODF and use it as a default format, seamless and invisible and intuitive. The conversion is the same quality as that in OO.o, so still room for improvement but probably as good as you'll get in 2007 from anyone.

The OO.o engine actually already includes the code for spreadsheet and presentation support, but we've not got the Excel and Powerpoint code ready for prime-time yet. It's coming, though.

The thing I like most about this approach is that by simply building a streamlines OO.o it leverages improvements in OO.o as they are made, rather than creating a separate code-base that someone has to keep up-to-date. First reports suggest it is just what's needed to empower users of accessibility devices, and that is the main design point for now.

[ Reply to This | # ]

Instant Win for Standards
Authored by: Anonymous on Thursday, February 08 2007 @ 05:05 AM EST
In an ironic twist, training staff to convert from an existing version of Office to an ODF-compliant product (such as OpenOffice or StarOffice) might require less training (and related costs) than an upgrade to Office 2007, due to the great deal of similarity between many ODF products and the current version of Office, in contrast to the dramatic differences that exist between Office 2007 and its predecessors.
ConsortiumInfo.org Blog

[ Reply to This | # ]

Groklaw © Copyright 2003-2013 Pamela Jones.
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Comments are owned by the individual posters.

PJ's articles are licensed under a Creative Commons License. ( Details )